Air Supply – Sweet Dreams 가사해석 에어 서플라이 – 스윗 드림즈 뜻

1. 노래정보

Sweet Dreams(스윗 드림즈)는 호주의 소프트록 듀오인 Air Supply(에어 서플라이)가 1981년에 발표한 노래입니다. 에어 서플라이의 6번째 앨범인 The One That You Love(더 원 댓 유 러브)에 실렸습니다.

이 노래는 빌보드 핫100 1위는 하지 못했지만 1982년 빌보드 연말차트에서는 28위를 기록했습니다.

Eurythmics(유리드믹스)가 1983년에 발표한 Sweet Dreams (Are Made of This)와는 전혀 다른 곡입니다.

노래가사는 달콤한 꿈속에서 사랑하는 당신을 만나고 싶다고 하는 내용입니다.

(1) Sweet Dreams 뜻

좋은 꿈, 달콤한 꿈을 말하는데 다른 말 없이 이 말만 하면 잘 자요라는 뜻.

(2) 앨범이름/원곡가수

앨범 이름 : The One That You Love
원곡 가수 : Air Supply(에어 서플라이)

(3) 작사가/작곡가/프로듀서

작사가 : Graham Russell(그라함 러셀. 에어 서플라이 멤버)
작곡가 : Graham Russell
프로듀서 : Harry Maslin(해리 매즐린)

(4) 팝송 장르/발매일/음반사

팝송 장르 : Soft rock
발매일 : 1981년12월
음반사 : Arista

2. 앨범커버

Air Supply - Sweet Dreams 가사해석 에어 서플라이 - 스윗 드림즈 뜻

3. 듣기/동영상

유튜브에서 바로 듣기/동영상 보기


4. 노래가사/영어발음(한글)/가사해석(번역)

[Verse 1]
This is the time when you need a friend
디스 이즈 더 타임 웬 유 니드 어 프렌드
지금은 당신에게 친구가 필요한 때예요

You just need someone near
유 저스트 니드 썸원 니어
당신은 정말 가까운 사람이 필요해요

I’m not looking forward to the night
아임 낫 루킹 포워드 투 더 나이트
난 밤을 기대하는 건 아니예요

I’ll spend thinking of you when you’re not here
아일 스펜드 씽킹 오브 유 웬 유어 낫 히어
당신이 여기 없을 때는 난 당신을 생각하며 지낼 거예요

[Verse 2]
How many times will I think about the things
하우 매니 타임즈 윌 아이 씽크 어바웃 더 씽즈?
내가 그 일들에 대해 몇 번이나 생각하게 될까요?

I’d like to do?
아이드 라이크 투 두?
내가 그러고 싶어질까요?

Always denied the right to live my life the way
올웨이즈 디나이드 더 라이트 투 리브 마이 라이프 더 웨이
내가 원하는대로 내 인생을 살 권리는 항상 거부당했어요

I want, I want to share it with you
아이 원트 투 셰어 잇 위드 유
난 내 인생을 당신과 나누고 싶어요

[Chorus]
Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
눈을 감아요

I want to ride the skies in my sweet dreams
아이 원 투 라이드 더 스카이즈 인 마이 스윗 드림즈
난 달콤한 꿈속에서 하늘을 날고 싶어요

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
눈을 감아요

I want to see you tonight in my sweet dreams
아이 원 투 씨 유 투나잇 인 마이 스윗 드림즈
난 달콤한 꿈속에서 오늘밤 당신을 만나고 싶어요

[Verse 3]
I’ll think of your kiss as the days roll by
아일 씽크 오브 유어 키스 애즈 더 데이즈 롤 바이
시간이 지나면 난 당신의 키스를 생각할 거예요

And I’ll write the words you love
앤드 아일 라이트 더 워즈 유 러브
그리고 난 당신이 사랑하는 말을 편지로 쓰겠어요

But what I can’t say in a letter
밧 왓 아이 캔트 쎄이 인 어 레터
하지만 편지에 적을 수 없는 말은

Will just have to wait till I get home
윌 저스트 해브 투 웨이트 틸 아이 겟 홈
내가 집에 갈 때까지 기다려야 할 거예요

[Verse 4]
There’s not much time to tell you
데어즈 낫 머치 타임 투 텔 유
당신에게 말할 시간이 많지 않네요

Half the things that I should
해프 더 씽즈 댓 아이 슈드
해야 할 말의 반 밖에 할 수 없어요

Only that I’m so glad I fell in love with you
온리 댓 아임 쏘 글래드 아이 펠 인 러브 위드 유
그래도 내가 너무 기쁜 건 당신과 사랑에 빠졌다는 거예요

And I’d do it again if I could
앤드 아이드 두 잇 어게인 이프 아이 쿠드
할 수만 있다면 다시 당신을 사랑하겠어요

[Chorus]
Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
눈을 감아요

I want to ride the skies in my sweet dreams
아이 원 투 라이드 더 스카이즈 인 마이 스윗 드림즈
난 달콤한 꿈속에서 하늘을 날고 싶어요

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
눈을 감아요

I want to see you tonight in my sweet dreams
아이 원 투 씨 유 투나잇 인 마이 스윗 드림즈
난 달콤한 꿈속에서 오늘밤 당신을 만나고 싶어요 (2번 반복)

[Verse 5]
Sleep like a child resting deep
슬립 라이크 어 차일드 레스팅 딥
푹 쉬고 있는 아이처럼 잠드세요

You don’t know what you give me
유 돈트 노우 왓 유 기브 미
당신이 내게 주는 게 뭔지 당신은 모르고 있어요

I keep for these moments, whoa, oh oh oh ooh
아이 킵 포 디이즈 모멘츠, 워우 오우 오우 오우 오우
난 이 순간들을 간직해요

[Chorus]
Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
눈을 감아요

I want to ride the skies in my sweet dreams
아이 원 투 라이드 더 스카이즈 인 마이 스윗 드림즈
난 달콤한 꿈속에서 하늘을 날고 싶어요

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
눈을 감아요

I want to see you tonight in my sweet dreams
아이 원 투 씨 유 투나잇 인 마이 스윗 드림즈
난 달콤한 꿈속에서 오늘밤 당신을 만나고 싶어요 (4번 반복)

5. 에어 서플라이 추천곡

가사와 함께 듣기

카카오톡 공유하기 kakaostory facebook twitter naver band

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤